赠周山人 其一

长cháng安ān蹀dié躞xiè共gòng芳fāng尘chén，冉rǎn冉rǎn回huí惊jīng十shí五wǔ春chūn。

相xiāng见jiàn俱jù怜lián玄xuán鬓bìn改gǎi，故gù知zhī敢gǎn谓wèi白bái头tóu新xīn。

袖xiù中zhōng锦jǐn字zì愁chóu漫màn灭miè，海hǎi上shàng渔yú竿gān羡xiàn隐yǐn沦lún。

便biàn欲yù拂fú衣yī从cóng汝rǔ去qù，已yǐ教jiào人rén制zhì白bái纶lún巾jīn。