自曲靖回至杨林观田家刈穫有成

輶yóu车chē至zhì杨yáng林lín，秋qiū日rì正zhèng卓zhuó午wǔ。

时shí维wéi九月yuè候hòu，䆉bà稏yà满mǎn滇diān土tǔ。

田tián家jiā急jí收shōu穫huò，处chǔ处chǔ筑zhù场cháng圃pǔ。

瓯ōu窭jù亦yì满mǎn沟gōu，牛niú载zǎi更gēng儿ér负fù。

筋jīn力lì诚chéng乃nǎi疲pí，腰yāo背bèi若ruò伛yǔ偻lǚ。

所suǒ愿yuàn在zài有yǒu秋qiū，不bù复fù辞cí此cǐ苦kǔ。

宁níng知zhī输shū官guān仓cāng，所suǒ得dé遗yí几jī许xǔ。

贫pín家jiā计jì口kǒu食shí，岁suì暮mù复fù贷dài举jǔ。

因yīn思sī井jǐng田tián制zhì，百bǎi亩mǔ什shí一yī取qǔ。

是shì时shí人rén足zú食shí，狼láng戾lì厌yàn禾hé稌tú。

呼hū醪láo击jī肥féi鲜xiān，含hán哺bǔ醉zuì起qǐ舞wǔ。

此cǐ乐lè不bù复fù见jiàn，使shǐ我wǒ热rè衷zhōng腑fǔ。

所suǒ冀jì良liáng有yǒu司sī，善shàn政zhèng去qù苛kē虎hǔ。

捍hàn吏lì不bù打dǎ门mén，疮chuāng孔kǒng或huò少shǎo补bǔ。

作zuò诗shī告gào民mín牧mù，殷yīn勤qín为wéi摩mó抚fǔ。