赠别

古gǔ人rén重zhòng送sòng别bié，送sòng别bié惟wéi赠zèng言yán。

今jīn人rén亦yì送sòng别bié，送sòng别bié重zhòng华huá筵yán。

华huá筵yán亦yì何hé有yǒu，水shuǐ陆lù具jù醲nóng鲜xiān。

燕yàn歌gē逐zhú赵zhào舞wǔ，齐qí管guǎn间jiān吴wú弦xián。

岂qǐ无wú一yī日rì欢huān，顾gù为wéi千qiān日rì怜lián。

不bù如rú赠zèng言yán好hǎo，情qíng意yì罄qìng所suǒ宣xuān。

上shàng言yán保bǎo忠zhōng孝xiào，竹zhú帛bó千qiān古gǔ传chuán。

下xià言yán加jiā餐cān饭fàn，相xiāng期qī黄huáng发fā年nián。

黄huáng发fā不bù易yì致zhì，青qīng年nián当dāng勉miǎn旃zhān。

赠zèng言yán良liáng不bù多duō，持chí此cǐ白bái圭guī篇piān。