赠翠峰上人

方fāng壶hú仙xiān人rén古gǔ词cí伯bó，千qiān里lǐ闻wén风fēng未wèi曾zēng识shí。

奇qí书shū名míng画huà数shù相xiāng遗yí，兵bīng尘chén不bù一yī见jiàn颜yán色sè。

云yún山shān望wàng断duàn今jīn已yǐ仙xiān，他tā生shēng相xiāng见jiàn应yīng千qiān年nián。

翠cuì峰fēng上shàng人rén远yuǎn相xiāng过guò，下xià笔bǐ似sì得dé壶hú公gōng传chuán。

高gāo斋zhāi反fǎn关guān无wú俗sú客kè，日rì对duì云yún林lín写xiě萧xiāo瑟sè。

丹dān青qīng脱tuō略儿ér女nǚ姿zī，篆zhuàn籀zhòu横héng陈chén古gǔ人rén迹jì。

古gǔ来lái草cǎo圣shèng曾zēng几jī人rén，近jìn代dài独dú数shù张zhāng藏cáng真zhēn。

藏cáng真zhēn一yī往wǎng不bù可kě得dé，吾wú师shī醉zuì来lái下xià笔bǐ亲qīn。

高gāo堂táng云yún壁bì照zhào人rén目mù，运yùn肘zhǒu挥huī毫háo风fēng雨yǔ速sù。

青qīng天tiān云yún雾wù生shēng晦huì冥míng，白bái日rì龙lóng蛇shé起qǐ平píng陆lù。

枯kū藤téng老lǎo树shù悬xuán苍cāng烟yān，珊shān瑚hú玉yù玦jué相xiāng钩gōu连lián。

郏jiá鄏rǔ九鼎dǐng出chū泗sì水shuǐ，支zhī祈qí铁tiě锁suǒ沦lún重zhòng渊yuān。

世shì人rén贵guì耳ěr恒héng贱jiàn目mù，奇qí宝bǎo往wǎng往wǎng弃qì道dào侧cè。

虞yú公gōng未wèi信xìn百bǎi里lǐ奚xī，燕yàn市shì自zì售shòu千qiān金jīn骨gǔ。

半bàn生shēng湖hú海hǎi西xī复fù东dōng，春chūn如rú社shè燕yàn秋qiū如rú鸿hóng。

地dì肺fèi山shān前qián踏tà萝luó月yuè，天tiān目mù岭lǐng上shàng眠mián松sōng风fēng。

十shí年nián乡xiāng国guó不bù相xiāng见jiàn，白bái首shǒu他tā乡xiāng初chū会huì面miàn。

形xíng容róng未wèi识shí闻wén语yǔ音yīn，知zhī是shì山shān人rén共gòng乡xiāng县xiàn。

握wò手shǒu访fǎng旧jiù心xīn为wéi惊jīng，旧jiù交jiāo落là落là如rú晨chén星xīng。

相xiāng知zhī少shǎo年nián尽jìn头tóu白bái，却què话huà故gù山shān双shuāng眼yǎn青qīng。

老lǎo我wǒ思sī归guī归guī未wèi得dé，咫zhǐ尺chǐ江jiāng涛tāo隔gé吴wú越yuè。

凭píng君jūn为wéi我wǒ图tú家jiā山shān，早zǎo晚wǎn东dōng归guī看kàn山shān色sè。