舟中独酌成诗

万wàn牛niú脔luán为wéi炙zhì，不bù如rú一yī豚tún蹄tí。

金jīn罍léi对duì绮qǐ席xí，未wèi若ruò临lín回huí溪xī。

鲁lǔ酒清qīng且qiě冽liè，吴wú鱼yú砍kǎn成chéng臡ní。

一yī酌zhuó壶hú再zài倾qīng，海hǎi日rì忽hū已yǐ西xī。

春chūn风fēng不bù相xiāng饶ráo，吹chuī我wǒ颜yán色sè凄qī。

男nán儿ér重zhòng弧hú矢shǐ，岂qǐ得dé念niàn纤xiān絓guà。

但dàn醉zuì莫mò复fù叹tàn，故gù山shān云yún外wài低dī。