祝英台近 归思

听tīng钟zhōng声shēng，催cuī日rì暮mù。

打dǎ叠dié愁chóu千qiān绪xù。

暗àn想xiǎng当dāng年nián，门mén掩yǎn梨lí花huā雨yǔ。

东dōng风fēng一yī段duàn销xiāo魂hún，夕xī阳yáng古gǔ渡dù。

看kàn落là落là、寒hán鸦yā无wú数shù。

谁shuí消xiāo阻zǔ。

又yòu独dú自zì个gè羁jī栖qī，萧xiāo然rán在zài逆nì旅。

万wàn里lǐ庭tíng闱wéi，岵hù屺qǐ迷mí烟yān雾wù。

是shì春chūn光guāng同tóng我wǒ来lái，春chūn再zài来lái欤yú，却què不bù解jiě、还huán将jiāng我wǒ去qù。