舟舣衡湘登石鼓书院

蒸zhēng湘xiāng到dào此cǐ双shuāng流合hé，石shí鼓gǔ朱zhū陵líng日rì夜yè浮fú。

终zhōng古gǔ乾qián坤kūn留胜shèng槩gài，千qiān年nián文wén藻zǎo仰yǎng前qián修。

平píng芜wú落là日rì渔yú歌gē晚wǎn，远yuǎn汉hàn西xī风fēng雁yàn字zì秋qiū。

徙xǐ倚yǐ危wēi栏lán望wàng南nán岳yuè，恍huǎng然rán身shēn世shì在zài瀛yíng洲zhōu。