赠张才仲

君jūn不bù见jiàn江jiāng东dōng王wáng谢xiè家jiā子zǐ弟dì，骨gǔ格gé风fēng流皆jiē济jì济jì。

流风fēng遗yí俗sú传chuán至zhì今jīn，故gù家jiā文wén物wù众zhòng所suǒ钦qīn。

会huì稽jī名míng山shān神shén禹yǔ迹jì，东dōng山shān兰lán亭tíng声shēng藉jiè藉jiè。

英yīng芝zhī家jiā世shì袭xí忠zhōng贞zhēn，儿ér孙sūn文wén雅yǎ长cháng相xiāng承chéng。

葵kuí阳yáng病bìng翁wēng称chēng老lǎo拙zhuō，才cái仲zhòng犹yóu孙sūn更gēng清qīng彻chè。

冰bīng壶hú玉yù露lòu殊shū森sēn爽shuǎng，清qīng庙miào朱zhū弦xián应yīng疏shū越yuè。

我wǒ一yī见jiàn之zhī心xīn则zé悦yuè，酌zhuó以yǐ清qīng酒诲huì以yǐ说shuō。

亹wěi亹wěi听tīng我wǒ谦qiān罄qìng折zhē，知zhī其qí中zhōng平píng无wú妄wàng蹶jué。

他tā时shí叔shū长cháng必bì登dēng□，愿yuàn无wú自zì满mǎn更gēng磋cuō切qiē。

着zhuó鞭biān奋fèn迅xùn追zhuī前qián辙zhé，赠zèng言yán有yǒu尽jìn意yì未wèi辍chuò。