赠顾华玉

彪biāo炳bǐng得dé之zhī子zǐ，郁yù然rán沧cāng海hǎi精jīng。

词cí华huá追zhuī往wǎng哲zhé，道dào范fàn迪dí群qún英yīng。

雄xióng章zhāng时shí倚yǐ马mǎ，声shēng价jià日rì连lián城chéng。

簪zān组zǔ已yǐ文wén铎duó，铅qiān丹dān仍réng短duǎn擎qíng。

郡jùn借jiè董dǒng孤gū笔bǐ，乡xiāng归guī李lǐ劭shào评píng。

鞚kòng发fā真zhēn千qiān里lǐ，笼lóng收shōu擅shàn八bā琼qióng。

偶ǒu遭zāo倾qīng盖gài语yǔ，遂suì辱rǔ断duàn金jīn盟méng。

载zǎi酒论lùn奇qí字zì，题tí铭míng谢xiè大dà烹pēng。

移yí舟zhōu乘chéng月yuè曙shǔ，挥huī麈zhǔ坐zuò参cān横héng。

幕mù卷juàn霏fēi微wēi雨yǔ，灯dēng挑tiāo长cháng短duǎn更gēng。

一yī夕xī持chí衡héng去qù，三sān秋qiū荐jiàn剡yǎn成chéng。

感gǎn时shí精jīng鉴jiàn别bié，慎shèn职zhí尽jìn才cái名míng。

燕yàn集jí归guī无wú几jī，莺yīng迁qiān去qù有yǒu程chéng。

能néng将jiāng此cǐ别bié意yì，播bō入rù古gǔ人rén声shēng。

慷kāng慨kǎi上shàng世shì训xùn，徘pái徊huái知zhī己jǐ情qíng。

椽chuán笛dí随suí歌gē咽yān，匏páo樽zūn杂zá泪lèi倾qīng。

籍jí籍jí今jīn安ān定dìng，翩piān翩piān老lǎo向xiàng平píng。

清qīng欢huān苦kǔ未wèi足zú，远yuǎn道dào本běn难nán轻qīng。

自zì合hé酬chóu天tiān子zǐ，何hé因yīn变biàn友yǒu生shēng。

惟wéi余yú儆jǐng义yì范fàn，垂chuí死sǐ独dú牵qiān萦yíng。