中山怀古 其三

幽yōu林lín如rú画huà石shí如rú屏píng，知zhī是shì刘郎láng此cǐ寄jì情qíng。

二èr月yuè蕙huì兰lán长cháng寂jì寞mò，一yī天tiān云yún鸟niǎo自zì纵zòng横héng。

雨yǔ迷mí巫wū峡xiá词cí空kōng赋fù，日rì落là昆kūn崙lún梦mèng不bù成chéng。

谁shuí信xìn当dāng年nián果guǒ相xiāng狎xiá，祇zhǐ今jīn何hé往wǎng步bù虚xū声shēng。