自君之出矣三章 其一

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，五wǔ见jiàn桃táo李lǐ花huā。

思sī君jūn如rú蛱jiá蝶dié，舞wǔ影yǐng常cháng交jiāo加jiā。

久别bié自zì伤shāng意yì，远yuǎn图tú宁níng恋liàn家jiā。

皇huáng姑gū发fā已yǐ白bái，妾qiè解jiě供gōng珍zhēn鲑guī。

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，机jī杼zhù长cháng织zhī素sù。

何hé言yán众zhòng绪xù微wēi，积jī尺chǐ难nán盈yíng度dù。

亲qīn裁cái衣yī服fú成chéng，远yuǎn寄jì关guān山shān去qù。

愿yuàn君jūn常cháng被bèi体tǐ，□□□□□。

自zì君jūn之zhī出chū矣yǐ，对duì镜jìng情qíng何hé极jí。

还huán将jiāng宝bǎo匣xiá藏cáng，恐kǒng□□□□。

□□□□□，讵jù对duì孤gū影yǐng恻cè。

持chí此cǐ待dài君jūn归guī，照zhào心xīn非fēi照zhào色sè。