真定南关晚眺

太tài行háng山shān麓lù滹hū沱tuó水shuǐ，临lín眺tiào低dī徊huái逸yì兴xīng多duō。

水shuǐ向xiàng文wén安ān归guī渤bó海hǎi，山shān趋qū怀huái庆qìng奠diàn黄huáng河hé。

凉liáng风fēng草cǎo野yě牛niú羊yáng散sàn，夕xī照zhào榆yú林lín鸟niǎo雀què过guò。

物wù色sè关guān心xīn乡xiāng社shè远yuǎn，酒边biān聊liáo赋fù大dà刀dāo歌gē。