早发黄州驿赠江上老父

解jiě缆lǎn发fā清qīng晓xiǎo，乘chéng清qīng越yuè前qián津jīn。

鸟niǎo鸣míng新xīn树shù绿lǜ，雨yǔ映yìng空kōng江jiāng春chūn。

遥yáo趋qū清qīng浔xún山shān，回huí瞻zhān苍cāng梧wú云yún。

沈shěn忧yōu郁yù中zhōng怀huái，浩hào思sī集jí芳fāng辰chén。

仰yǎng视shì茫máng茫máng天tiān，俯fǔ念niàn悠yōu悠yōu身shēn。

坐zuò感gǎn时shí序xù迈mài，愁chóu看kàn卉huì物wù新xīn。

遗yí老lǎo村cūn巷xiàng古gǔ，遐xiá荒huāng风fēng俗sú淳chún。

日rì出chū原yuán野yě暄xuān，四sì邻lín耒lěi耜sì陈chén。

但dàn愿yuàn岁suì事shì丰fēng，焉yān知zhī帝dì力lì勤qín。

黄huáng尘chén染rǎn素sù发fā，愧kuì尔ěr山shān中zhōng人rén。