舟中顺风纵笔呈王子懋县尹赵德明知事

行háng舟zhōu难nán逢féng万wàn里lǐ风fēng，同tóng舟zhōu难nán逢féng两liǎng诗shī翁wēng。

长cháng风fēng驾jià舟zhōu似sì走zǒu马mǎ，诗shī翁wēng饮yǐn酒如rú长cháng虹hóng。

三sān年nián落là魄pò琼qióng花huā月yuè，去qù年nián蹑niè蹀dié金jīn台tái雪xuě。

美měi人rén一yī笑xiào舞wǔ罗luó衣yī，酒上shàng貂diāo裘雪xuě花huā热rè。

漳zhāng河hé归guī来lái二èr月yuè春chūn，河hé头tóu柳色sè黄huáng金jīn新xīn。

玉yù浆jiāng浮fú碗wǎn泻xiè碧bì酒，银yín尺chǐ出chū网wǎng跳tiào鲜xiān鳞lín。

平píng原yuán苍cāng莽mǎng生shēng晚wǎn霭ǎi，上shàng党dǎng飞fēi狐hú落là天tiān外wài。

诗shī成chéng举jǔ酒须xū饮yǐn之zhī，君jūn看kàn漳zhāng河hé走zǒu东dōng海hǎi。