赠崔宗伯万寿礼成归南都

君jūn王wáng万wàn寿shòu开kāi灵líng祥xiáng，海hǎi岳yuè百bǎi辟bì来lái明míng堂táng。

钧jūn天tiān已yǐ熟shú华huá胥xū梦mèng，五wǔ夜yè新xīn传chuán玉yù殿diàn香xiāng。

金jīn陵líng礼lǐ乐lè尊zūn南nán省shěng，玉yù帛bó遥yáo随suí卿qīng月yuè影yǐng。

拜bài舞wǔ还huán同tóng北běi阙quē班bān，文wén章zhāng元yuán并bìng三sān台tái迥jiǒng。

孝xiào皇huáng昔xī日rì求名míng贤xián，夜yè夜yè宫gōng中zhōng露lòu祷dǎo天tiān。

鼎dǐng湖hú已yǐ驾jià飞fēi龙lóng驭yù，虎hǔ观guān多duō留鸣míng凤fèng篇piān。

天tiān球云yún瑟sè吾wú崔cuī子zǐ，降jiàng神shén独dú步bù中zhōng州zhōu起qǐ。

名míng姓xìng空kōng将jiāng金jīn马mǎ高gāo，词cí章zhāng不bù作zuò青qīng钱qián拟nǐ。

余yú卧wò江jiāng南nán今jīn几jī春chūn，春chūn山shān伐fá木mù远yuǎn怀huái人rén。

一yī笑xiào长cháng安ān见jiàn颜yán色sè，片piàn言yán金jīn石shí开kāi精jīng神shén。

人rén生shēng聚jù散sàn何hé草cǎo草cǎo，传chuán闻wén晓xiǎo发fā长cháng安ān道dào。

载zǎi酒追zhuī寻xún野yě外wài山shān，登dēng楼lóu却què羡xiàn云yún中zhōng鸟niǎo。

天tiān高gāo日rì短duǎn归guī思sī深shēn，寒hán飙biāo飒sà飒sà悲bēi空kōng林lín。

绿lǜ绮qǐ美měi人rén不bù成chéng调tiáo，碧bì草cǎo王wáng孙sūn愁chóu素sù心xīn。

归guī去qù凤fèng台tái岁suì已yǐ暮mù，青qīng青qīng桂guì树shù汀tīng洲zhōu路lù。

尽jìn道dào星xīng槎chá天tiān上shàng回huí，方fāng知zhī机jī石shí人rén间jiān误wù。

杳yǎo杳yǎo行háng尘chén欲yù断duàn肠cháng，垂chuí衣yī此cǐ日rì开kāi明míng光guāng。

千qiān秋qiū一yī遇yù留金jīn鉴jiàn，九罭yù何hé时shí见jiàn绣xiù裳cháng。