赠张炼师归鸣皋

宝bǎo匣xiá龙lóng章zhāng御yù敕chì开kāi，仙xiān师shī辞cí阙quē返fǎn蓬péng莱lái。

凤fèng池chí剑jiàn影yǐng随suí云yún化huà，鹤hè背bèi松sōng声shēng带dài月yuè回huí。

火huǒ候hòu不bù须xū调tiáo药yào灶zào，仙xiān名míng今jīn已yǐ著zhù丹dān台tái。

柏bǎi枝zhī烧shāo罢bà应yīng多duō暇xiá，报bào我wǒ蓝lán田tián长cháng玉yù栽zāi。