朱子庄雨中相过

朱zhū郎láng才cái气qì甚shèn纵zòng横héng，少shǎo年nián射shè策cè凌líng仪yí羽yǔ。

岂qǐ徒tú窈yǎo窕tiǎo扶fú风fēng姿zī，海hǎi内nèi安ān危wēi亦yì相xiāng许xǔ。

朝zhāo来lái顾gù我wǒ西xī郊jiāo前qián，咫zhǐ尺chǐ蛟jiāo龙lóng暗àn风fēng两liǎng。

沉chén沉chén烟yān雾wù吹chuī鸾luán辀zhōu，四sì野yě虚xū无wú更gēng相xiāng聚jù。

君jūn家jiā意yì气qì何hé飞fēi扬yáng，顾gù盻xì不bù语yǔ流神shén光guāng。

时shí时shí怅chàng望wàng更gēng叹tàn息xī，叹tàn吾wú出chū处chǔ徒tú凄qī伤shāng。

天tiān下xià英yīng雄xióng数shù公gōng等děng，我wǒ辈bèi杳yǎo冥míng非fēi寻xún常cháng。

嵩sōng阳yáng剑jiàn气qì亦yì难nán取qǔ，中zhōng条tiáo事shì业yè皆jiē渺miǎo茫máng。

即jí今jīn见jiàn君jūn岂qǐ可kě信xìn，英yīng思sī倜tì傥tǎng人rén莫mò当dāng。

斯sī时shí高gāo眺tiào难nán为wéi雄xióng，水shuǐ云yún寥liáo落là愁chóu空kōng蒙mēng。

鸳yuān塘táng蓉róng幕mù皆jiē寂jì寞mò，神shén扉fēi开kāi阖hé翔xiáng轻qīng鸿hóng。

苍cāng苍cāng幽yōu梦mèng坠zhuì深shēn碧bì，朱zhū郎láng起qǐ拔bá珊shān瑚hú钩gōu。

风fēng流已yǐ觉jué人rén所suǒ少shǎo，清qīng新xīn照zhào耀yào谁shuí能néng俦chóu。

高gāo山shān大dà水shuǐ不bù可kě见jiàn，骚sāo入rù杰jié士shì真zhēn我wǒ谋móu。

嗟jiē哉zāi朱zhū郎láng何hé为wéi乎hū，吾wú欲yù乘chéng此cǐ云yún中zhōng鹄gǔ，与yǔ尔ěr笑xiào傲ào观guān五wǔ湖hú。