明 · 顾清
问wèn君jūn竹zhú亭tíng何hé处chǔ所suǒ，言yán在zài龙lóng山shān之zhī阳yáng荆jīng江jiāng之zhī浒hǔ。江jiāng水shuǐ渺miǎo渺miǎo山shān青qīng青qīng，水shuǐ边biān种zhǒng竹zhú中zhōng作zuò亭tíng。
山shān风fēng时shí来lái奏zòu竽yú籁lài，江jiāng月yuè下xià照zhào凝níng霜shuāng冰bīng。当dāng时shí作zuò亭tíng亦yì漫màn尔ěr，人rén诵sòng公gōng清qīng名míng日rì起qǐ。
皇huáng孙sūn题tí榜bǎng郁yù嵯cuó峨é，清qīng风fēng几jī处chǔ表biǎo行háng窝wō。
武wǔ夷yí山shān前qián溪xī水shuǐ碧bì，越yuè王wáng城chéng上shàng海hǎi云yún多duō。秋qiū台tái月yuè冷lěng霜shuāng华huá重zhòng，心xīn绕rào南nán云yún不bù成chéng梦mèng。
起qǐ来lái挥huī翰hàn走zǒu新xīn图tú，要yào我wǒ题tí诗shī作zuò清qīng哄hōng。竹zhú亭tíng竹zhú亭tíng今jīn若ruò何hé，自zì公gōng来lái后hòu几jī人rén过guò。
鸿hóng爪zhǎo雪xuě泥ní增zēng怅chàng望wàng，石shí阑lán苔tái径jìng想xiǎng婆pó娑suō。君jūn不bù见jiàn召zhào南nán茇bá舍shě终zhōng烟yān草cǎo，惟wéi有yǒu甘gān棠táng一yī曲qū千qiān古gǔ被bèi弦xián歌gē。
顾清（明）
