竹轩为黄处士题

山shān翁wēng满mǎn山shān都dū种zhǒng竹zhú，竹zhú里lǐ开kāi轩xuān面miàn面miàn山shān。

何hé处chǔ更gēng容róng尘chén土tǔ入rù，有yǒu时shí遥yáo送sòng岭lǐng云yún还huán。

诗shī书shū偃yǎn仰yǎng遂suì百bǎi岁suì，霄xiāo汉hàn飞fēi腾téng任rèn九关guān。

报bào道dào春chūn风fēng消xiāo息xī好hǎo，孙sūn枝zhī又yòu长cháng箨tuò龙lóng斑bān。