赠郑元白

乾qián坤kūn跳tiào双shuāng九，倏shū忽hū二èr十shí载zǎi。浮fú云yún蔽bì大dà陆lù，阴yīn霾mái色sè全quán改gǎi。

鬓bìn丝sī已yǐ如rú雪xuě，暗àn泪lèi滴dī成chéng海hǎi。廿niàn年nián之zhī前qián固gù已yǐ穷qióng，阁gé窗chuāng还huán对duì孝xiào陵líng松sōng。

廿niàn年nián之zhī后hòu今jīn如rú此cǐ，胸xiōng中zhōng有yǒu翮hé无wú长cháng风fēng。岭lǐng头tóu三sān寄jì故gù人rén书shū，关guān山shān洪hóng乔qiáo沈shěn邮yóu筒tǒng。

燕yàn然rán阻zǔ乱luàn复fù相xiāng见jiàn，周zhōu旋xuán一yī载zǎi情qíng尤yóu丰fēng。丈zhàng夫fū不bù作zuò女nǚ儿ér态tài，干gān戈gē满mǎn地dì犹yóu飘piāo蓬péng。

仳pǐ离lí抗kàng手shǒu无wú多duō语yǔ，珍zhēn重zhòng此cǐ躯qū为wéi云yún龙lóng。一yī声shēng南nán雁yàn当dāng北běi回huí，荜bì门mén雀què跃yuè无wú如rú公gōng。

我wǒ思sī骖cān鸾luán或huò驭yù鲤lǐ，譬pì如rú水shuǐ上shàng抽chōu芙fú蓉róng。袖xiù里lǐ毛máo锥zhuī莫mò轻qīng写xiě，看kàn君jūn新xīn铭míng景jǐng阳yáng钟zhōng。