赠陈虞山中丞之南赣

清qīng献xiàn祠cí前qián秋qiū水shuǐ清qīng，郁yù孤gū台tái上shàng暮mù云yún平píng。

江jiāng关guān粤yuè峤jiào开kāi雄xióng镇zhèn，玺xǐ敕chì兵bīng符fú借jiè老lǎo成chéng。

正zhèng以yǐ冰bīng霜shuāng论lùn节jié操cāo，须xū知zhī鱼yú鸟niǎo避bì威wēi名míng。

天tiān南nán旧jiù路lù君jūn应yīng识shí，惟wéi喜xǐ梅méi花huā管guǎn送sòng迎yíng。