舟行大江阻风

挽wǎn舟zhōu迎yíng流舟zhōu进jìn迟chí，飞fēi帘lián怒nù激jī当dāng空kōng吹chuī。

长cháng江jiāng喷pēn雪xuě浪làng花huā恶è，夹jiā岸àn蔽bì日rì尘chén沙shā飞fēi。

仆pū夫fū推tuī移yí力lì将jiāng惫bèi，书shū生shēng涉shè险xiǎn心xīn颇pō疑yí。

娄lóu公gōng之zhī量liáng吾wú岂qǐ敢gǎn，默mò坐zuò存cún敬jìng三sān移yí时shí。

自zì怜lián往wǎng往wǎng在zài逆nì境jìng，竭jié尽jìn人rén事shì勤qín撑chēng持chí。

也yě知zhī万wàn事shì有yǒu定dìng命mìng，穷qióng坚jiān老lǎo壮zhuàng成chéng男nán儿ér。

少shǎo年nián颇pō学xué济jì川chuān术shù，未wèi信xìn舟zhōu楫jí全quán无wú施shī。

叱chì呼hū三sān老lǎo听tīng指zhǐ使shǐ，捩liè柁tuó鼓gǔ枻yì多duō神shén奇qí。

冲chōng风fēng破pò浪làng若ruò履坦tǎn，鱼yú龙lóng百bǎi怪guài吾wú何hé知zhī。

傍bàng观guān震zhèn骇hài来lái船chuán笑xiào，薄báo暮mù舟zhōu入rù安ān流驰chí。

扶fú颠diān持chí危wēi在zài有yǒu道dào，江jiāng水shuǐ平píng流人rén尽jìn宜yí。

如rú今jīn湖hú海hǎi风fēng未wèi息xī，凭píng谁shuí遍biàn谕yù操cāo舟zhōu师shī。