重游临川疏山寺次旧韵留题

一yī点diǎn丹dān心xīn万wàn斛hú愁chóu，登dēng山shān消xiāo遣qiǎn记jì重zhòng游yóu。

满mǎn怀huái冰bīng雪xuě空kōng三sān伏fú，屈qū指zhǐ光guāng阴yīn近jìn八bā秋qiū。

海hǎi内nèi未wèi瞻zhān云yún气qì合hé，天tiān中zhōng渐jiàn见jiàn火huǒ星xīng流。

清qīng风fēng凉liáng雨yǔ苏sū炎yán旱hàn，我wǒ为wéi苍cāng生shēng叩kòu蓐rù收shōu。