赠杨佥宪焕进表之京

清qīng白bái声shēng华huá重zhòng外wài台tái，化huà行háng雨yǔ露lòu令líng风fēng雷léi。

远yuǎn将jiāng臣chén子zǐ千qiān秋qiū录lù，欲yù献xiàn君jūn王wáng万wàn寿shòu杯bēi。

紫zǐ禁jīn嵩sōng呼hū欢huān拜bài舞wǔ，黄huáng封fēng宴yàn锡xī喜xǐ追zhuī陪péi。

却què惭cán无wú计jì相xiāng随suí去qù，梦mèng绕rào飞fēi龙lóng日rì几jī回huí。