赠合浦杨掌教

海hǎi天tiān旱hàn久气qì如rú火huǒ，禾hé苗miáo颗kē粒lì未wèi入rù土tǔ。

广guǎng文wén策cè马mǎ自zì廉lián阳yáng，带dài得dé沧cāng波bō作zuò甘gān雨yǔ。

岩yán居jū老lǎo子zǐ鬓bìn如rú雪xuě，对duì雨yǔ开kāi樽zūn红hóng映yìng颊jiá。

寻xún当dāng闲xián拥yōng一yī天tiān愁chóu，洗xǐ向xiàng轩xuān楹yíng尽jìn消xiāo灭miè。

先xiān生shēng之zhī化huà时shí雨yǔ若ruò，能néng沃wò荄gāi萌méng润rùn硗qiāo埆què。

养yǎng就jiù长cháng材cái作zuò栋dòng梁liáng，遗yí落là犹yóu堪kān备bèi榱cuī桷jué。

有yǒu才cái莫mò叹tàn长cháng淹yān滞zhì，丰fēng剑jiàn斗dǒu间jiān腾téng紫zǐ气qì。

他tā年nián一yī跃yuè际jì风fēng云yún，桓huán桓huán骢cōng马mǎ人rén争zhēng避bì。