赠圆山周郡判

当dāng年nián旅食shí长cháng安ān道dào，与yǔ君jūn联lián舍shě通tōng怀huái抱bào。

礼lǐ闱wéi春chūn榜bǎng未wèi知zhī名míng，君jūn为wéi开kāi棋qí卜bǔ祥xiáng兆zhào。

桃táo花huā暖nuǎn浪làng披pī春chūn风fēng，果guǒ然rán应yīng兆zhào腾téng双shuāng龙lóng。

何hé期qī一yī龙lóng逐zhú仙xiān逝shì，攀pān留莫mò及jí号hào孤gū蓬péng。

幸xìng哉zāi君jūn侯hóu重zhòng义yì气qì，饭fàn含hán敛liǎn榇chèn皆jiē如rú制zhì。

古gǔ云yún生shēng死sǐ见jiàn交jiāo情qíng，死sǐ者zhě复fù生shēng生shēng不bù愧kuì。

拜bài官guān分fēn理lǐ桂guì林lín刑xíng，赠zèng言yán我wǒ亦yì华huá之zhī行háng。

三sān年nián乔qiáo擢zhuó武wǔ昌chāng倅cuì，武wǔ昌chāng山shān水shuǐ增zēng高gāo清qīng。

幡fān然rán忽hū堕duò思sī乡xiāng泪lèi，不bù待dài苍cāng颜yán纵zòng归guī辔pèi。

椰yē叶yè榕róng阴yīn午wǔ睡shuì浓nóng，黄huáng鹂lí紫zǐ燕yàn春chūn游yóu媚mèi。

转zhuǎn眼yǎn于yú今jīn三sān十shí年nián，相xiāng逢féng鬓bìn雪xuě交jiāo霜shuāng髯rán。

踟chí蹰chú蹙cù席xí谈tán旧jiù故gù，失shī声shēng大dà半bàn归guī黄huáng泉quán。

且qiě言yán宅zhái里lǐ连lián经jīng水shuǐ，赠zèng言yán已yǐ逐zhú鱼yú千qiān里lǐ。

我wǒ归guī索suǒ稿gǎo亦yì已yǐ亡wáng，重zhòng构gòu自zì伤shāng衰shuāi甚shèn矣yǐ。

金jīn销xiāo石shí泐lè尚shàng有yǒu时shí，么mó么mó得dé丧sāng奚xī足zú异yì。

细xì研yán龙lóng尾wěi濡rú紫zǐ烟yān，净jìng扫sǎo溪xī藤téng为wéi君jūn记jì。