赠李中丞自滇中致仕还里

新xīn辞cí节jié钺yuè谢xiè櫜gāo鞬jiàn，今jīn日rì真zhēn成chéng返fǎn故gù园yuán。

攀pān卧wò此cǐ时shí滇diān父fù老lǎo，勋xūn名míng千qiān古gǔ楚chǔ王wáng孙sūn。

两liǎng朝zhāo赐cì履曾zēng三sān仕shì，四sì世shì斑bān衣yī见jiàn一yī门mén。

从cóng经jīng馀yú年nián皆jiē帝dì力lì，青qīng山shān还huán拟nǐ答dá明míng恩ēn。