舟泊延平怀刘仲祥

秋qiū日rì泊bó船chuán镡xín津jīn口kǒu，城chéng头tóu高gāo阁gé风fēng泠líng泠líng。

潜qián蛟jiāo在zài涧jiàn水shuǐ常cháng黑hēi，疏shū雨yǔ隔gé溪xī山shān正zhèng青qīng。

何hé人rén望wàng气qì求双shuāng剑jiàn，处chǔ士shì闭bì门mén谈tán六liù经jīng。

文wén公gōng精jīng舍shě倚yǐ南nán郭guō，一yī荐jiàn芳fāng洲zhōu蘋pín藻zǎo馨xīn。