赠远人送蒋道林郎归湖湘八章

荷hé之zhī华huá，在zài彼bǐ中zhōng泽zé。

我wǒ赠zèng远yuǎn人rén，言yán采cǎi其qí萚tuò。

荷hé之zhī华huá，在zài水shuǐ一yī方fāng。

我wǒ赠zèng远yuǎn人rén，言yán采cǎi其qí英yīng。

荷hé之zhī华huá，在zài彼bǐ中zhōng洲zhōu。

我wǒ赠zèng远yuǎn人rén，以yǐ歌gē以yǐ游yóu。

以yǐ歌gē以yǐ游yóu，泛fàn舟zhōu中zhōng流。

逝shì者zhě如rú斯sī，若ruò之zhī何hé其qí休xiū。

以yǐ游yóu以yǐ歌gē，泛fàn舟zhōu中zhōng河hé。

今jīn者zhě不bù采cǎi莲lián，秋qiū风fēng且qiě多duō。

江jiāng门mén之zhī荷hé，而ér今jīn灿càn灿càn。

外wài直zhí中zhōng通tōng，不bù支zhī不bù蔓màn。

谁shuí其qí采cǎi之zhī，绿lǜ江jiāng不bù远yuǎn。

甘gān泉quán之zhī荷hé，江jiāng门mén之zhī㵝yì。

五wǔ湖hú烟yān深shēn，六liù桥qiáo月yuè霁jì。

谁shuí其qí采cǎi之zhī，愿yuàn与yǔ子zǐ偕xié逝shì。

沅yuán湘xiāng之zhī水shuǐ，其qí流泱yāng泱yāng。

叶yè渚zhǔ花huā汀tīng，馥fù郁yù芬fēn芳fāng。

昔xī有yǒu美měi人rén，制zhì荷hé之zhī裳cháng。

饮yǐn荷hé之zhī露lòu，飧sūn荷hé之zhī英yīng。

来lái此cǐ明míng都dū，予yú浥yì其qí光guāng。

言yán旋xuán言yán归guī，于yú今jīn七qī霜shuāng。

虽suī则zé七qī霜shuāng，何hé日rì之zhī能néng忘wàng。

于yú嗟jiē乎hū，折zhē荷hé花huā以yǐ赠zèng远yuǎn人rén，起qǐ予yú心xīn之zhī怀huái将jiāng。