明 · 黎民表
何hé云yún雾wù之zhī灿càn旧jiù，而ér苔tái藓xiǎn之zhī斓lán斑bān。划huá层céng厓yá之zhī中zhōng断duàn，闻wén流水shuǐ之zhī潺chán湲yuán。
长cháng松sōng萧xiāo瑟sè散sàn竽yú筑zhù，泠líng风fēng载zǎi鹤hè而ér往wǎng还huán。纳nà长cháng春chūn之zhī景jǐng，耀yào驻zhù日rì月yuè于yú山shān间jiān。
意yì蓬péng瀛yíng之zhī不bù可kě涉shè兮xī，曰yuē太tài行háng之zhī𡾴𡾟，走zǒu千qiān里lǐ而ér开kāi壶hú关guān。
悬xuán梯tī织zhī铁tiě倚yǐ天tiān璧bì，金jīn堂táng玉yù霤liù非fēi尘chén寰huán。帝dì令líng倏shū忽hū凿záo浑hún沌dùn，豢huàn龙lóng之zhī子zǐ来lái追zhuī攀pān。
面miàn岑cén青qīng兮xī翠cuì观guān，列liè蕙huì榜bǎng兮xī兰lán室shì。绕rào九光guāng以yǐ怡yí颜yán，炼liàn五wǔ石shí而ér永yǒng日rì。
步bù徙xǐ倚yǐ以yǐ忘wàng归guī，抚fǔ荣róng观guān其qí如rú失shī。虽suī封fēng圭guī与yǔ緤xiè组zǔ，终zhōng撄yīng情qíng乎hū兹zī术shù。
噫yī，丹dān青qīng之zhī纷fēn诡guǐ兮xī，乃nǎi气qì象xiàng之zhī移yí人rén。岂qǐ予yú见jiàn似sì而ér惊jīng眙yí兮xī，知zhī久蹭cèng蹬dēng乎hū风fēng尘chén。
君jūn候hòu千qiān里lǐ騕yǎo䮍niǎo之zhī身shēn，白bái环huán世shì业yè方fāng嶙lín峋xún。安ān能néng从cóng黄huáng石shí而ér脱tuō屣xǐ，望wàng清qīng溪xī而ér垂chuí纶lún。
黎民表（明）
