舟过梅李吊族祖心闲翁墓

轻qīng舟zhōu漫màn趁chèn落là潮cháo东dōng，为wéi吊diào孤gū坟fén半bàn亩mǔ中zhōng。

荒huāng草cǎo断duàn边biān人rén种zhǒng麦mài，浮fú图tú高gāo处chǔ鸟niǎo呼hū风fēng。

生shēng多duō寄jì迹jì眠mián僧sēng院yuàn，死sǐ合hé招zhāo魂hún傍bàng梵fàn宫gōng。

一yī束shù生shēng刍chú一yī杯bēi酒，几jī人rén曾zēng酹lèi若ruò敖áo翁wēng。