赠曾如鉴山人

君jūn平píng岭lǐng上shàng两liǎng松sōng树shù，秀xiù色sè参cān天tiān五wǔ百bǎi春chūn。

喜xǐ有yǒu孙sūn枝zhī承chéng世shì泽zé，独dú窥kuī玄xuán秘mì启qǐ神shén珍zhēn。

漆qī灯dēng何hé代dài明míng金jīn雁yàn，华huá表biǎo谁shuí家jiā拥yōng石shí麟lín。

我wǒ有yǒu先xiān茔yíng翳yì烟yān草cǎo，残cán年nián风fēng雨yǔ倍bèi伤shāng神shén。