赠明府方公

射shè策cè兰lán台tái日rì，题tí名míng棘jí寺sì年nián。

公gōng车chē除chú牍dú下xià，墨mò绶shòu异yì方fāng传chuán。

保bǎo障zhàng谁shuí堪kān得dé，弦xián歌gē君jūn自zì先xiān。

弹dàn奏zòu野yě雉zhì听tīng，开kāi閤hé县xiàn花huā然rán。

推tuī案àn奸jiān争zhēng吐tǔ，操cāo斤jīn剧jù自zì剸tuán。

买mǎi牛niú因yīn解jiě剑jiàn，饮yǐn马mǎ旧jiù投tóu钱qián。

治zhì行háng青qīng云yún冠guān，才cái华huá白bái雪xuě篇piān。

人rén家jiā禾hé稻dào足zú，公gōng事shì酒杯bēi偏piān。

题tí壁bì虚xū明míng主zhǔ，徵zhǐ书shū望wàng大dà贤xián。

乾qián坤kūn容róng吏lì傲ào，日rì月yuè比bǐ心xīn悬xuán。

名míng在zài公gōng卿qīng外wài，身shēn犹yóu簿bù尉wèi前qián。

太tài丘曾zēng作zuò长cháng，王wáng令líng更gēng为wéi仙xiān。

过guò客kè宁níng歌gē凤fèng，门mén生shēng乃nǎi献xiàn鳣zhān。

不bù才cái空kōng伏fú枥lì，宁níng敢gǎn望wàng中zhōng涓juān。

抱bào璧bì嗟jiē三sān刖yuè，怀huái恩ēn似sì二èr天tiān。

拙zhuō于yú贫pín贱jiàn共gòng，狂kuáng得dé古gǔ今jīn怜lián。

未wèi倒dǎo中zhōng郎láng屣xǐ，何hé通tōng太tài尉wèi笺jiān。

风fēng云yún应yīng自zì合hé，沟gōu壑hè岂qǐ终zhōng焉yān。

蕙huì草cǎo思sī香xiāng佩pèi，蟠pán桃táo荐jiàn别bié筵yán。

郎láng官guān星xīng并bìng曜yào，紫zǐ气qì斗dǒu常cháng连lián。

主zhǔ圣shèng思sī臣chén直zhí，时shí危wēi借jiè令líng贤xián。

他tā时shí青qīng琐suǒ梦mèng，白bái笔bǐ扫sǎo风fēng烟yān。