舟泊南昌希举彦成两王孙移酌泛月作

倾qīng盖gài论lùn文wén一yī夕xī间jiān，十shí年nián意yì气qì早zǎo相xiāng关guān。

主zhǔ宾bīn敢gǎn擅shàn东dōng南nán美měi，词cí赋fù仍réng兼jiān大dà小xiǎo山shān。

月yuè满mǎn江jiāng天tiān连lián酒湛zhàn，风fēng清qīng鸥ōu鹭lù似sì人rén闲xián。

从cóng来lái此cǐ地dì分fēn龙lóng剑jiàn，惆chóu怅chàng征zhēng帆fān发fā晓xiǎo湾wān。