明 · 郑真
淮huái海hǎi秋qiū高gāo宸chén阙quē下xià，客kè袖xiù飘piāo萧xiāo怯qiè凉liáng雨yǔ。
翩piān然rán步bù向xiàng庭tíng阶jiē看kàn，一yī笑xiào芙fú蓉róng红hóng半bàn吐tǔ。
朅qiè来lái濠háo梁liáng今jīn五wǔ年nián，繁fán华huá每měi惜xī青qīng春chūn前qián。
庄zhuāng周zhōu台tái东dōng芳fāng草cǎo绿lǜ，绕rào床chuáng化huà蝶dié成chéng孤gū眠mián。
先xiān生shēng近jìn入rù黉hóng宫gōng住zhù，佩pèi玉yù花huā还huán喜xǐ相xiāng遇yù。
秋qiū色sè于yú人rén亦yì有yǒu情qíng，把bǎ酒何hé辞cí斜xié日rì暮mù。
斯sī文wén万wàn代dài肺fèi腑fǔ亲qīn，食shí前qián岂qǐ必bì罗luó八bā珍zhēn。
集jí裳cháng骚sāo客kè楚chǔ天tiān远yuǎn，悠yōu悠yōu江jiāng水shuǐ空kōng愁chóu人rén。
锦jǐn城chéng慨kǎi想xiǎng当dāng年nián事shì，富fù贵guì宁níng为wéi身shēn后hòu计jì。
笑xiào谈tán历lì历lì襟jīn怀huái开kāi，会huì聚jù风fēng流那nà复fù易yì。
凤fèng城chéng北běi风fēng天tiān早zǎo寒hán，物wù华huá恋liàn恋liàn良liáng已yǐ难nán。
拒jù霜shuāng须xū令líng慰wèi晚wǎn节jié，肯kěn容róng霜shuāng后hòu愁chóu枯kū干gān。
郑真（明）
