珠江七夕别觉山洪侍御

黄huáng木mù湾wān头tóu秋qiū水shuǐ清qīng，美měi人rén江jiāng上shàng挂guà帆fān行háng。

尊zūn前qián莫mò惜xī此cǐ回huí醉zuì，别bié后hòu有yǒu怀huái空kōng寄jì声shēng。

珠zhū海hǎi月yuè明míng仙xiān舫fǎng并bìng，银yín河hé星xīng烂làn鹊què桥qiáo平píng。

人rén间jiān天tiān上shàng团tuán圆yuán会huì，不bù道dào明míng朝zhāo两liǎng地dì情qíng。