《贞观政要》序

有yǒu唐táng良liáng相xiāng曰yuē侍shì中zhōng安ān阳yáng公gōng、中zhōng书shū令líng河hé东dōng公gōng，以yǐ时shí逢féng圣shèng明míng，位wèi居jū宰zǎi辅fǔ，寅yín亮liàng帝dì道dào，弼bì谐xié王wáng政zhèng，恐kǒng一yī物wù之zhī乖guāi所suǒ，虑lǜ四sì维wéi之zhī不bù张zhāng，每měi克kè己jǐ励lì精jīng，缅miǎn怀huái故gù实shí，未wèi尝cháng有yǒu乏fá。

太tài宗zōng时shí政zhèng化huà，良liáng足zú可kě观guān，振zhèn古gǔ而ér来lái，未wèi之zhī有yǒu也yě。至zhì於yú垂chuí世shì立lì教jiào之zhī美měi，典diǎn谟mó谏jiàn奏zòu之zhī词cí，可kě以yǐ弘hóng阐chǎn大dà猷yóu，增zēng崇chóng至zhì道dào者zhě，爰yuán命mìng不bù才cái，备bèi加jiā甄zhēn录lù，体tǐ制zhì大dà略，咸xián发fā成chéng规guī。

于yú是shì缀zhuì集jí所suǒ闻wén，参cān详xiáng旧jiù史shǐ，撮cuō其qí指zhǐ要yào，举jǔ其qí宏hóng纲gāng，词cí兼jiān质zhì文wén，义yì在zài惩chéng劝quàn，人rén伦lún之zhī纪jì备bèi矣yǐ，军jūn国guó之zhī政zhèng存cún焉yān。凡fán一yī帙zhì一yī十shí卷juàn，合hé四sì十shí篇piān，名míng曰yuē《贞zhēn观guān政zhèng要yào》。庶shù乎hū有yǒu国guó有yǒu家jiā者zhě克kè遵zūn前qián轨guǐ，择zé善shàn而ér从cóng，则zé可kě久之zhī业yè益yì彰zhāng矣yǐ，可kě大dà之zhī功gōng尤yóu著zhù矣yǐ，岂qǐ必bì祖zǔ述shù尧yáo、舜shùn，宪xiàn章zhāng文wén、武wǔ而ér已yǐ哉zāi！其qí篇piān目mù次cì第dì列liè之zhī于yú左zuǒ。