赠水东闵太史年兄督学三晋

新xīn捧pěng天tiān书shū出chū未wèi央yāng，遥yáo占zhān宪xiàn节jié度dù河hé梁liáng。

文wén章zhāng自zì昔xī推tuī班bān史shǐ，时shí俗sú于yú今jīn说shuō晋jìn阳yáng。

秋qiū宇yǔ暂zàn将jiāng金jīn作zuò斧fǔ，春chūn风fēng依yī旧jiù玉yù为wéi堂táng。

及jí门mén俱jù是shì攀pān龙lóng客kè，试shì看kàn乘chéng云yún入rù帝dì乡xiāng。