赠林小泉中丞开府畿内

才cái名míng雄xióng自zì敬jìng皇huáng时shí，甸diàn服fú真zhēn堪kān托tuō保bǎo釐lí。

七qī泽zé风fēng雷léi随suí鼓gǔ角jiǎo，三sān关guān云yún鸟niǎo动dòng旌jīng旗qí。

莱lái公gōng锁suǒ钥yuè君jūn何hé重zhòng，范fàn老lǎo江jiāng湖hú我wǒ独dú衰shuāi。

二èr十shí年nián前qián文wén酒地dì，塞sāi鸿hóng汀tīng芷zhǐ各gè天tiān涯yá。