征虏将军出塞歌

明 · 董其昌

皇huáng家jiā执zhí契qì静jìng三sān边biān,将jiāng军jūn更gēng事shì勒lè燕yàn然rán。

心xīn知zhī骄jiāo子zǐ须xū大dà创chuàng,耻chǐ看kàn烽fēng火huǒ照zhào甘gān泉quán。

身shēn挟xié期qī门mén射shè雕diāo子zǐ,匣xiá里lǐ吴wú钩gōu泠líng于yú水shuǐ。

雕diāo戈gē赤chì羽yǔ三sān千qiān骑qí,落là日rì黄huáng云yún一yī万wàn里lǐ。

是shì时shí和hé高gāo塞sāi草cǎo枯kū,我wǒ兵bīng勇yǒng气qì先xiān吞tūn胡hú。

连lián空kōng幕mù影yǐng随suí尘chén遁dùn,竟jìng夕xī笳jiā声shēng喑yīn不bù呼hū。

将jiāng军jūn麾huī下xià都dū侠xiá烈liè,誓shì刳kū胡hú肠cháng饮yǐn胡hú血xiě。

箭jiàn锋fēng直zhí挂guà青qīng海hǎi湾wān,刀dāo镮huán宁níng顾gù天tiān山shān月yuè。

健jiàn儿ér手shǒu握wò月yuè支zhī头tóu,夺duó得dé燕yàn然rán胡hú虏lǔ愁chóu。

功gōng成chéng不bù受shòu封fēng侯hóu印yìn,只zhī为wéi长cháng缨yīng志zhì欲yù酬chóu。