祖保去岁八月二十五日亡于姑苏暂寄僧舍归瘗南山今一年矣其母忽于箧中得见旧佩香囊恸不能忍并楮钱焚其瘗处辄赋五十六字志予之悲

去qù秋qiū今jīn日rì寄jì僧sēng房fáng，泪lèi洒sǎ西xī风fēng裂liè寸cùn肠cháng。

冢zhǒng上shàng已yǐ浇jiāo新xīn麦mài饭fàn，箧qiè中zhōng犹yóu见jiàn旧jiù香xiāng囊náng。

五wǔ年nián父fù子zǐ缘yuán何hé短duǎn，万wàn里lǐ关guān山shān恨hèn更gēng长cháng。

最zuì是shì不bù堪kān怀huái抱bào处chǔ，梦mèng魂hún时shí到dào枕zhěn帏wéi旁páng。