明 · 湛若水
揽lǎn辔pèi即jí长cháng途tú，立lì马mǎ凤fèng城chéng隅yú。踟chí躇chú问wèn赠zèng言yán，赠zèng言yán足zú闻wén欤yú。
吾wú闻wén虚xū受shòu人rén，所suǒ以yǐ实shí若ruò虚xū。君jūn看kàn大dà海hǎi水shuǐ，万wàn壑hè皆jiē争zhēng趋qū。
又yòu看kàn大dà空kōng广guǎng，万wàn物wù皆jiē含hán敷fū。大dà禹yǔ拜bài昌chāng言yán，舜shùn善shàn与yǔ人rén俱jù。
夫fū子zǐ三sān人rén行háng，商shāng也yě亦yì起qǐ予yú。我wǒ生shēng之zhī初chū似sì太tài虚xū，我wǒ生shēng之zhī后hòu形xíng骸hái拘jū。
昔xī为wéi天tiān上shàng云yún，今jīn为wéi井jǐng中zhōng鱼yú。圣shèng途tú万wàn里lǐ远yuǎn，君jūn乘chéng千qiān里lǐ驹jū。
追zhuī风fēng与yǔ逐zhú电diàn，凌líng厉lì信xìn所suǒ如rú。璧bì水shuǐ照zhào心xīn圆yuán，皋gāo比bǐ拥yōng高gāo居jū。
三sān千qiān青qīng衿jīn子zǐ，六liù馆guǎn春chūn风fēng初chū。岂qǐ无wú起qǐ予yú者zhě，温wēn故gù维wéi新xīn图tú。
敩xiào学xué贵guì知zhī新xīn，不bù尽jìn世shì师shī模mó。
湛若水（明）
