赠四川王公子敬之

嗟jiē予yú语yǔ敬jìng之zhī，敬jìng之zhī当dāng听tīng予yú。

敬jìng亦yì无wú不bù在zài，语yǔ子zǐ敬jìng读dú书shū。

当dāng其qí未wèi读dú时shí，天tiān君jūn自zì俨yǎn如rú。

及jí其qí对duì书shū册cè，万wàn象xiàng涵hán太tài虚xū。

是shì谓wèi以yǐ我wǒ观guān，勿wù以yǐ此cǐ丧sāng志zhì。

舍shě之zhī求放fàng心xīn，离lí物wù以yǐ为wéi二èr。

学xué问wèn与yǔ思sī辨biàn，古gǔ训xùn乃nǎi其qí地dì。

无wú在zài无wú不bù在zài，事shì事shì亦yì如rú是shì。