明 · 湛若水
万wàn物wù宇yǔ宙zhòu间jiān，混hùn沦lún同tóng一yī气qì。
充chōng塞sāi与yǔ流行háng，其qí体tǐ实shí无wú二èr。
就jiù中zhōng有yǒu粲càn然rán，即jí一yī为wéi万wàn理lǐ。
外wài此cǐ以yǐ索suǒ万wàn，舍shě身shēn别bié求臂bì。
逝shì川chuān及jí鸢yuān鱼yú，昭zhāo昭zhāo已yǐ明míng示shì。
我wǒ心xīn苟gǒu不bù蔽bì，安ān能néng出chū于yú是shì。
知zhī止zhǐ乃nǎi有yǒu定dìng，动dòng静jìng原yuán非fēi异yì。
见jiàn之zhī即jí浑hún化huà，是shì名míng为wéi大dà智zhì。
其qí次cì在zài敬jìng养yǎng，敬jìng有yǒu为wéi心xīn累léi。
勿wù忘wàng以yǐ勿wù助zhù，其qí机jī极jí简jiǎn易yì。
嗟jiē彼bǐ世shì间jiān儒rú，憧chōng憧chōng起qǐ私sī意yì。
自zì然rán本běn无wú为wéi，廓kuò之zhī配pèi天tiān地dì。
湛若水（明）
