舟中夜感兼怀河源李绍汤

孤gū舟zhōu细xì雨yǔ夜yè敲qiāo时shí，唤huàn起qǐ游yóu人rén枕zhěn上shàng悲bēi。

忠zhōng孝xiào未wèi能néng身shēn力lì践jiàn，君jūn亲qīn徒tú有yǒu念niàn头tóu思sī。

圣shèng贤xián门mén户hù且qiě行háng却què，天tiān地dì风fēng云yún半bàn合hé离lí。

遥yáo忆yì美měi人rén何hé处chǔ是shì，槎chá江jiāng夫fū子zǐ旧jiù相xiāng知zhī。