明 · 张煌言
乘chéng舴zé艋měng、载zǎi艅yú艎huáng,槌chuí钲zhēng挝zhuā鼓gǔ走zǒu风fēng樯qiáng。满mǎn船chuán儿ér郎láng抹mǒ额é黄huáng,人rén言yán若ruò辈bèi真zhēn鹰yīng扬yáng,饥jī则zé攫jué人rén饱bǎo则zé扬yáng。
江jiāng村cūn鸡jī犬quǎn绝jué鸣míng吠fèi,老lǎo徲tí吞tūn声shēng泣qì道dào旁páng:罄qìng我wǒ瓶píng中zhōng粟sù,使shǐ我wǒ朝zhāo无wú粮liáng;
断duàn我wǒ机jī上shàng苎zhù,使shǐ我wǒ暮mù无wú裳cháng。我wǒ亦yì遗yí民mín事shì耕gēng织zhī,当dāng身shēn不bù幸xìng见jiàn沧cāng桑sāng。
入rù海hǎi畏wèi蛟jiāo龙lóng,登dēng山shān多duō虎hǔ狼láng;官guān军jūn信xìn威wēi武wǔ,何hé不bù恢huī城chéng邑yì,愿yuàn输shū夏xià税shuì贡gòng秋qiū粮liáng!
张煌言(明末清初)