早秋邓尚龙尚虎尚义周明甫诸君过访兼献寿意

九十shí秋qiū光guāng景jǐng色sè新xīn，草cǎo堂táng今jīn又yòu祝zhù灵líng椿chūn。

尊zūn开kāi北běi海hǎi盈yíng嘉jiā客kè，韭剪jiǎn南nán山shān愧kuì主zhǔ人rén。

作zuò赋fù久悬xuán观guān郢yǐng雪xuě，谈tán心xīn不bù觉jué醉zuì吴wú醇chún。

再zài期qī黄huáng菊jú开kāi幽yōu径jìng，共gòng钓diào鲈lú鱼yú薄báo荐jiàn莼chún。