自玉峡驿直驰金川夜行萧滩道中午憩曲水馆时正月十四日也

揽lǎn辔pèi披pī星xīng来lái玉yù峡xiá，长cháng驱qū接jiē淅xī度dù金jīn川chuān。

危wēi旌jīng数shù拂fú章zhāng山shān雨yǔ，警jǐng角jiǎo寒hán嘶sī皂zào阁gé烟yān。

不bù见jiàn华huá灯dēng烧shāo永yǒng夜yè，惟wéi闻wén社shè鼓gǔ乞qǐ丰fēng年nián。

今jīn宵xiāo为wéi嘱zhǔ明míng宵xiāo月yuè，莫mò惜xī清qīng光guāng两liǎng地dì悬xuán。