自护城驿驰张桥时大雨雪舆从多冻人过响马铺市酒脯慰劳之遂止宿焉因歌苹泽之诗获我心矣偶成二律明日乃行则春二月朔也

明 · 张萱

荒huāng村cūn名míng响xiǎng马mǎ,远yuǎn客kè叹tàn亡wáng羊yáng。

冻dòng笔bǐ裁cái黄huáng竹zhú,凄qī风fēng起qǐ白bái杨yáng。

投tóu醑xǔ怜lián堕duò指zhǐ,推tuī食shí遍biàn枯kū肠cháng。

久已yǐ惭cán车chē舞wǔ,休xiū辞cí解jiě橐tuó装zhuāng。