终达堂为云南程照磨赋名恕歙人

灵líng椿chūn既jì凋diāo瘁cuì，萱xuān花huā复fù萎wěi黄huáng。

哀āi哀āi孝xiào子zǐ心xīn，郁yù郁yù酸suān衷zhōng肠cháng。

旨zhǐ甘gān叹tàn莫mò致zhì，音yīn容róng讵jù能néng忘wàng。

蓼liǎo莪é罢bà披pī阅yuè，风fēng木mù增zēng凄qī凉liáng。

幽yōu怀huái浩hào难nán写xiě，终zhōng远yuǎn名míng斯sī堂táng。

时shí羞荐jiàn蘋pín藻zǎo，殷yīn勤qín奉fèng烝zhēng尝cháng。

九泉quán嗟jiē永yǒng隔gé，三sān釜fǔ那nà能néng将jiāng。

棺guān衾qīn虽suī云yún备bèi，俎zǔ豆dòu亦yì馨xīn香xiāng。

葬zàng祭jì礼lǐ无wú违wéi，思sī慕mù情qíng何hé长cháng。

饥jī乌wū号hào夜yè月yuè，断duàn猿yuán啼tí夕xī阳yáng。

我wǒ亦yì念niàn亲qīn者zhě，因yīn之zhī泪lèi沾zhān裳cháng。